City News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Mayor Corona Issues Latest Statement on COVID-19

Declaracion del Alcalde Corona el COVID-19

Post Date:04/29/2020 9:30 AM

D.Corona - 12-2016  small

Click Here to access the City's COVID-19 Page

Yesterday (April 28th), the City learned of a new COVID-19 case in our community.  In my conversation with Elko County Health Officer Dr. Putnam he assured me that the individual is quarantined in their home under the supervision of Nevada Health Centers.  I want to first begin by wishing this individual a speedy recovery, our entire community is pulling for you & we are all keeping you in our thoughts!

We also learned of two additional cases that were not previously known to the City but have confirmed that both individuals have made full recoveries & that their cases were discovered through antibody testing. This brings our City’s total to 5 confirmed cases two are active, two have recovered and unfortunately we have had one fatality.

I want to use this opportunity to urge everyone to continue practicing strict social distancing & to follow all current CDC guidelines. While our community at large has been doing a great job at following these guidelines, I have noticed over the course of the last week many starting to let their guard down. I want to be clear, our relative low number of cases DOES NOT mean that we are yet in the clear. We need to all continue doing our part to keep ourselves and our community healthy.  If we do not I fear that we will start seeing a spike in new cases which will extend the length of the business closure and stay at home orders in place.

Here is a refresher on what steps you can take to stay healthy:

  • Practice proper & thorough hand washing for no less than 20 seconds at a time several times throughout the day
  • Disinfect commonly used items such as cell phones, wallets, & keys daily
  • Maintain proper physical distancing of no less than 6 feet from anyone who does not live in your household
  • Wear a mask when out in public
  • Limit trips to the grocery store & only send one person from your household when a grocery trip is necessary, leaving children at home
  • When grocery shopping only touch items you plan to purchase and disinfect any items you purchase once you arrive home

As far as the reopening of our nonessential businesses, Governor Sisolak will be announcing his “Roadmap to Reopening Nevada” plan on Thursday, it is expected that this plan will include guidelines for Phase 1 as well as future phases. While we are still unsure as to what exactly is in this plan the City will work closely with our local businesses to ensure that when they are able to open that they are able to do so in a manner that protects public safety.

There has been a lot of talk of other communities wanting to go it alone & release their own plans to reopen, even if it means defying the Governor’s orders. The City WILL NOT be taking this route.  Instead we plan to work with the Governor and his staff, just as we have from the beginning.  We will do this because we believe that listening to the state health officials and trusting the science behind flattening the curve has proven to be the best course of action.

Throughout this pandemic I have been so proud of the way our community has responded and I have been inspired by those in our community who have stepped up to help their neighbors and help ensure that those in our community who are out of work do not have to go it alone. We are a resilient community and while the light at the end of the tunnel is starting to get closer it is still faint.  Together we will get through this but we need to continue to all do our part.

Thank you

Mayor Daniel Corona

 

EN ESPANOL

Declaracion del Alcade Corona

29 de Abril de 2020

Ayer (28 de Abril), la Ciudad se enteró de un nuevo caso COVID-19 en nuestra comunidad. En mi conversación con el Dr. Putnam, Oficial de Salud del Condado de Elko, me aseguró que la persona está en cuarentena en su hogar bajo la supervisión de los Centros de Salud de Nevada. ¡Primero quiero comenzar deseándole a este individuo una pronta recuperación, toda nuestra comunidad entera te apoya y todos lo mantenemos en nuestros pensamientos!

También nos enteramos de dos casos adicionales que la Ciudad no conocía anteriormente, pero que confirmaron que ambos individuos se recuperaron por completo y que sus casos fueron descubiertos mediante pruebas de anticuerpos. Esto lleva el total de nuestra ciudad a 5 casos confirmados, dos están activos, dos se han recuperado y desafortunadamente hemos tenido una fatalidad.

Quiero aprovechar esta oportunidad para insistir a todos a seguir practicando una distancia social estricto y seguir todas las sugerencias actuales de los CDC. Si bien nuestra comunidad en general ha estado haciendo un gran trabajo siguiendo estas sugerencias, en la última semana he notado que muchos comienzan a bajar la guardia. Quiero ser claro, nuestro número relativamente bajo de casos NO significa que todavía estamos en claro. Todos debemos continuar haciendo nuestra parte para mantenernos saludables a nosotros mismos y a nuestra comunidad. Si no lo hacemos, me temo que comenzaremos a ver un aumento en los nuevos casos, lo que extenderá la duración del cierre del negocio y se mantendrá en los pedidos de origen.

Aquí hay un repaso sobre los pasos que puede seguir para mantenerse saludable:

• Practique el lavado de manos adecuado y minucioso durante no menos de 20 segundos a la vez varias veces durante el      día.
• Desinfecte diariamente los artículos de uso común, como teléfonos celulares, billeteras y llaves
• Mantenga una distancia física adecuada de no menos de 6 pies de cualquier persona que no viva en su hogar.
• Use una máscara cuando salga en público
• Limite los viajes al supermercado y solo envíe a una persona de su hogar cuando sea necesario, dejando a los niños en casa.
• Cuando compre comestibles, solo toque los artículos que planea comprar y desinfecte los artículos que compre una vez que llegue a casa.

En cuanto a la reapertura de nuestros negocios no esenciales, el gobernador Sisolak anunciará su plan "Ruta para reabrir Nevada" el Jueves, se espera que este plan incluya pautas para la Fase 1, así como las fases futuras. Si bien aún no estamos seguros de qué es exactamente este plan, la Ciudad trabajará en estrecha colaboración con nuestros negocios locales para garantizar que cuando puedan abrir puedan hacerlo de una manera que proteja la salud pública.

Se ha hablado mucho de otras comunidades que quieren hacerlo solos y lanzar sus propios planes para reabrir, incluso si eso significa desafiar las órdenes del gobernador. La ciudad NO tomará esta ruta. En ves, nosotros planeamos trabajar con el Gobernador y su personal, tal como lo hemos hecho desde el principio. Haremos esto porque creemos que escuchar a los funcionarios de salud estatales y confiar en la ciencia detrás de aplanar la curva ha demostrado ser el mejor curso de acción.

A lo largo de esta pandemia, he estado tan orgulloso de la forma en que nuestra comunidad ha respondido y me han inspirado aquellos en nuestra comunidad que se han unido para ayudar a sus vecinos y ayudar a asegurar que aquellos en nuestra comunidad que están sin trabajo no tengan que hacerlo solos. Somos una comunidad resistente y, aunque la luz al final del túnel comienza a acercarse, sigue siendo tenue. Juntos superaremos esto, pero debemos continuar haciendo nuestra parte.

Gracias

Alcade Daniel Corona 

 

Return to full list >>